??由于Blu-ray Disc^TM(BD)格式獲得廣泛認(rèn)同，索尼預(yù)測(cè)市場(chǎng)對(duì)記錄高清（HD）視頻內(nèi)容的Blu-ray Disc^TM的需求將出現(xiàn)急劇增長(zhǎng)，因此，索尼將推出一整套支持Blu-ray Disc^TM產(chǎn)品的計(jì)劃，涉及高清視頻內(nèi)容的拍攝、編輯、制作，以及Blu-ray Disc^TM的大規(guī)模量產(chǎn)、包裝等環(huán)節(jié)。

● 對(duì)Blu-ray Disc^TM視頻內(nèi)容創(chuàng)作的全面支持

?? 索尼 PCL已經(jīng)建立起一家完整的Blu-ray Disc^TM制作工作室，提供兼容BD-ROM標(biāo)準(zhǔn)的制作服務(wù)。該工作室將提供較大的技術(shù)支持，以展現(xiàn)出Blu-ray Disc^TM視頻內(nèi)容的全部魅力。該工作室提供的服務(wù)內(nèi)容包括支持高清內(nèi)容的拍攝和編輯、高水準(zhǔn)的母版制作、菜單和字幕的創(chuàng)作和整體制作等環(huán)節(jié)。此外，服務(wù)內(nèi)容還擴(kuò)展到碟片的生產(chǎn)、封面和封套等附件的制作，以及包裝等方面。索尼 PCL 將負(fù)責(zé)提供視頻方面的軟件，而索尼音樂(lè)傳播公司(Sony Music Communications)負(fù)責(zé)提供與音樂(lè)相關(guān)的視頻軟件。

?

● 碟片大規(guī)模量產(chǎn)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)

?? 位于日本靜岡的索尼音樂(lè)制造公司 (SMM) 將負(fù)責(zé)生產(chǎn)和穩(wěn)定供應(yīng)高品質(zhì)的Blu-ray Disc^TM碟片。SMM已經(jīng)開(kāi)始為日本及海外廠商生產(chǎn)遵守AACS (Advanced Access Content System)版權(quán)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的Blu-ray Disc^TM影視碟片以及試機(jī)碟。

?? 在碟片涂層方面，為了達(dá)到降低成本和提高生產(chǎn)效率的目的，索尼正在成功地將覆蓋涂層（sheet coating）技術(shù)轉(zhuǎn)換為旋轉(zhuǎn)涂層技術(shù)（spin coating），并已將于年底完成全部技術(shù)轉(zhuǎn)換。

???? SMM的初期產(chǎn)能為30萬(wàn)張/月，并將在秋季攀升到250萬(wàn)張/月。而美國(guó)和歐洲工廠到年底將每月能分別生產(chǎn)500萬(wàn)和250萬(wàn)張Blu-ray Disc^TM碟片，這意味著到今年年底，索尼全球的工廠將每月生產(chǎn)出約1000萬(wàn)Blu-ray Disc^TM碟片(包括為PlayStation 3提供的產(chǎn)量)。

（本文譯自英文原稿，僅供參考）